в программе Samsung Kies есть видео конвертер, там выбираешь устройство "телефон", модель телефона, добавляешь туда файл необходимый для конвертации, и нажимаешь кодировать, по окончании процесса получаешь файл фильма, кидаешь его на телефон без всяких преобразований и все.