Я тоже сомневаюсь, что через оперу открыть яндекс затем яндекс-погода, думаю будет тоже самое. Такие окна вылетают в яндексе только при попытке открыть погоду и почту, остальное открывается чётко без проблем (маркет,словари, новости, валюта и т.д). В мобильной версии яндекса погода и почта стали большими закрашенными кнопками, а раньше подсвечивалось только слово. Посмотрите и попробуйте сами.