Возможно нет поддержки кодировки USSD, которую отправляет оператор. Попробуй перешить на более новую прошивку, как сказали выше, если не поможет, то запрашивай у своего оператора, чтоб сообщения шли на латинице. Более подробно тут: http://OldPh.one/index.php?showtopic=36665