Jump to content
Old Phone Forum
  • Login

    You are currently not logged in to the forum.

    To comment, upload files, subscribe to answers - you need to login.

Как русифицировать Samsung GT-B3310?


Recommended Posts

Как и чем русифицировать Samsung GT-B3310?Зарание благодарен.

 

ну для начала разберись что за мобила то 3410 или 3310. это очень разные мобилы…

 

а во-вторых - что именно он отвечает на *#1234# ?

там могут быть разные аппаратные ревизии (W,L,i и т.п)…

Нужен какой-то патч на C3322i, C3322, C3592, B5722, S5610, E1080, E1081, и прочие Swift/Infineon ? Обращайтесь в ЛС или E.F2065@gmail.com

Link to post
Share on other sites

Привет f2065!Прошу пощенья за неправильный заголовок в теме,точнее за неправильную цыфру.У меня

В3310XXll4

CSC:B33100XAll5

А вопрос остаётся тот же.Как и чем русифицировать?Если можно подробней.Или дайте ссылку где ознакомиться с этим нелёгким делом?

Link to post
Share on other sites

http://firmware.sgh.ru/ - там есть к нему прошивка. Регион XX не обращай внимание, там в комплекте XE-локализация (CSC) должна быть русская (у тебя локализация XA - не русская).

Там в архиве есть doc-инструкцию, вопреки ей галку на erase all unused regions ставить наверно не надо - калибровку потеряет.

Это платформа Agere видимо… упомянутый там флешер по шапкам от современных agere надо поискать.

прошивать надо всё - и CODE и CSC.

Нужен какой-то патч на C3322i, C3322, C3592, B5722, S5610, E1080, E1081, и прочие Swift/Infineon ? Обращайтесь в ЛС или E.F2065@gmail.com

Link to post
Share on other sites

Там куда ты меня послал(http://firmware.sgh.ru/) есть только эта B3310XXIG3,а в ней Страна: Австрия, Бельгия, Франция Германия, Венгрия, Италия, Испания, Англия.А с другова ну что нибудь ему подобного из файловой системы RU.LNG и RU.T9 перетащить никак нельзя?

Link to post
Share on other sites

Я же сказал, не обращая внимание на XX, это у сайта старый анализатор локализаций.

Там на самом деле русская официальная прошивка (если ты её отсюда скачаешь, на других сайтах с таким же именем может быть и нерусская). Та B3310XXIG3 что выложена у нас (firmware.sgh.ru) - это официальная русская.

  • Like 1

Нужен какой-то патч на C3322i, C3322, C3592, B5722, S5610, E1080, E1081, и прочие Swift/Infineon ? Обращайтесь в ЛС или E.F2065@gmail.com

Link to post
Share on other sites

Привет MaksM!Спасибо за наводку :) .Было,бы неплохо если бы ты ещё на инструкцию по прошивке навёл,именно этого телефона GT-B3310.И ещё если я перешью русской B3310XXIG3 будет ли работать с Германскими операторами?Или можно зделать как я уже спрашивал выше?(А с другова ну что нибудь ему подобного из файловой системы RU.LNG и RU.T9 перетащить никак нельзя?)

Link to post
Share on other sites
И ещё если я перешью русской B3310XXIG3 будет ли работать с Германскими операторами?
А с чего бы ему не работать ? Там привязок к оператору нет…

Единственное - может немецкого ввода не быть, хотя скорее всего он есть… Отображать буквы будет все, а вот про ввод - надо проверять…

 

А с другова ну что нибудь ему подобного из файловой системы RU.LNG и RU.T9 перетащить никак нельзя?
Может и можно, но готового решения нет - потому это будет дорого (как минимум, нужна такая мобила для отладки в реале)…

 

насчёт инструкции - почитай например от C3110. всё примерно так-же. главное слить бекап, и не ставить галку erase all unused regions

Нужен какой-то патч на C3322i, C3322, C3592, B5722, S5610, E1080, E1081, и прочие Swift/Infineon ? Обращайтесь в ЛС или E.F2065@gmail.com

Link to post
Share on other sites

Единственное - может немецкого ввода не быть, хотя скорее всего он есть…

Он скорее всего присутствует, т.к. он наравне с английским идёт как обязательный. Немецкий отсутствует на новых бюджетных телефонах, предназначенные для России, в ценовой категории до 2000р.

Ты только пришёл? Тогда: ЧИТАЙ! Если прочитал, то начни от СЮДА!

Link to post
Share on other sites
Он скорее всего присутствует, т.к. он наравне с английским идёт как обязательный.

Немецкий отсутствует на новых бюджетных телефонах, предназначенные для России, в ценовой категории до 2000р.

Логика не убедительная. Например тоже Agere - С3110, того же возраста (судя по прошивкам), стоил 4-5тр…

Немецкого там в XE-локализации нет вообще, хотя вообще 8 всяких языков есть, литовский, латышский и т.д.

А вот немецкого нет.

 

зы. посмотрел в samsung_firmware_langpacks_descriptions - но там инфа явно не полная (для XE для всех пишут только RUSSIA, хотя реально там не только россия.)

Нужен какой-то патч на C3322i, C3322, C3592, B5722, S5610, E1080, E1081, и прочие Swift/Infineon ? Обращайтесь в ЛС или E.F2065@gmail.com

Link to post
Share on other sites

Дорогие знатоки спасибо Вам за активное участие моей проблемы.А вот как насчёт наглядной инструкции :132: где,какие,галочки ставить?Как слить дамп на тот случай если не пойдёт другая прошивка?Как мне самому добраться до langpacks и где взять langpacks русский?Друзья да я понимаю,что через чур много вопросов,но ведь для этого и форум :67: ведь так интересней .Надеюсь на дальнейшую вашу поддержку и помощь.Ещё раз благодарю!

Link to post
Share on other sites
Как мне самому добраться до langpacks и где взять langpacks русский?
Судя по твоим вопросам - врядли это у тебя получится… Лэнгпаки так просто не меняются, надо перекопать половину прошивки, у самсунга в разных группах локализаций разные ID у каждой локализуемой фразы и много других отличий. Где взять русскую прошивку - тут уже написано. А вот чтобы добавить русский именно в твою немецкую прошивку - это надо распаковывать s3-файлы прошивки в простой BIN (при помощи например Samsung_Firmware_Editor_by_Orlov_Sergey), затем долго и упорно копать их в дизассемблерах (IDA Pro, BinEdit) - искать там локализацию, перекомпилировать её под другую прошивку и т.п.

 

Хочешь руссифицировать мобилу - ставь официальную русскую прошивку (может и немецкий там тоже будет доступен - я незнаю). Чтобы самостоятельно руссифицировать этот самсунг - нужен многолетний опыт копания самсунговских прошивок. Готовых решений для чайников (на уровне выгрузил-загрузил файл локализации в какой-то программе) тут не существует.

  • Like 1

Нужен какой-то патч на C3322i, C3322, C3592, B5722, S5610, E1080, E1081, и прочие Swift/Infineon ? Обращайтесь в ЛС или E.F2065@gmail.com

Link to post
Share on other sites

Да братцы я думал,что будет проще,ну например как с sony,а вышло так.Ну всё равно если,что нароете дайте знать,буду рад общению.И ещё раз благодарю за помощь всех тех,кто принимал участие в этом нелёгком деле :bx::) .Да знатоки мне бы заголовок темы сменить "Как русифицировать Samsung GT-B3410? на 3310".Как это зделать?Ведь я же ни один такой,а вдруг кто ещё захочит русифицировать Samsung GT-B3310?Ну,а сейчас буду пробывать ковырять BIN (при помощи например Samsung_Firmware_Editor_by_Orlov_Sergey)вдруг,что получться.Если,да то отпишусь :bx: .

Link to post
Share on other sites
  • 3 years later...

как русифицировать В5702С ?помогите пож.

Русского на этот телефон нету, а от обычного B5702 прошивка не подойдёт, получишь кирпич.

  • Like 1

Ты только пришёл? Тогда: ЧИТАЙ! Если прочитал, то начни от СЮДА!

Link to post
Share on other sites
  • 5 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...