по 1 контакту только есть возможность передать, а их 600шт. в мотороле нет такой функции В общем в конце 3-го дня мучений, таки добился желаемого результата... короче решение моей проблемы: мобиледитом перегнал справочник из моторолы v3i в аутлок, потом 3 часа примерно правил все контакты в аутлоке, чтобы получился читаемый в телефоне формат, а именно были заполнены поля фамилия, имя, номер, причем все ручками. Затем kies синхронизация с оутлок, и все равно на последок ложка дегтя - у всех телефонных номеров порезало "+" в начале номера в результате некоторым абонентам хрен дозвонишься не поправив номер в тел.справочнике.