купил сабж маме, ростест, юзал неделю, менял всячески настройки. ничего из описанных проблем не выявил. про англо-английский перевод не знаю, не пришло в голову так извращаться. звонил с симки на симку, полет нормальный (купил после изучения этой темы)