решил проблему другим путем: выдрал из прошивки S5670XEKPY необходимые файлы раскладок, запаковал в zip и через sd карту в режиме recovery обновил, получил скрещенную европейскую модель с русским фейсом и огромным набором раскладок. Работает прекрасно, глюков нет, режим T9 работает. Если нужно детальное описание действий, дайте знать.