Удалось-таки заставить его работать вместе с планшетом с помощью BlueVPN. Оказывается, я вписывал не тот номер - на большинстве телефонов для билайна *99***1#, а на этом *99**1*1#, причем похоже еще нужно вручную вписывать адреса DNS-серверов. Кошмар, короче, сонерик на DB2020 2007 года выпуска и то имел профиль PAN и вся настройка сводилась к поставить галочку в штатном апплете BT ведроида.