У меня тоже была похожая фигня: ResearchDownloader_REV_2.9.7016 - ругался на "cannot find md5 file" (Windows 7 64) ResearchDownloader_REV_2.9.7009 - работала, обновляла. Настройки все по-умолчанию делал. И, вроде, всё хорошо, но полу-русский-полу-англиский текст получался, слова рандомные, чёрт-знает что и чёрт знает где. Проверка версий(*#1234#) показыва, что обновлена только DEV версия, а CSC старая осталась. Где-то тут вычитал, что нужно вручную, в программе ResearchDownloader_REV_2.9.7009 выставлять пути для параметров "MMICSC" и "Preload_SYS" - в папке с прошивкой файлы "mmi_res_240x320_csc.bin" и "preload_sys_img.bin" соответственно. И, вуаля, всё хорошо встало!