L0master

Кто-нибудь в курсе, как можно подправить языковой пакет в PPM-ке? Экспортирую PPModd'ом в XML, аккуратно редактирую (так, чтоб ненароком нигде не накосячить в плане синтаксиса), делаю обратно импорт, предварительно удалив оригинальную версию. Но после заливки получившейся прошивки телефон не хочет грузиться. В чем же дело?