ну... это мой "вольный" перевод слова "blokovaný" с чешского скорее всего этот термин надо было понимать как "залочен" Лирическое отступление: Когда я отказался заплатить 300 крон (примерно 390руб.) за "odblokování" (сообщения об ошибке SIM остались), чех рассердился и унес его снова "zablokovat" Т.е. получается, что у Самсунга с Водафоном типа сговор: в сети Водафон могут функционировать Самсунги, но только лоченные под них?! Дискриминация!!! Мой-то "мотор" нормально с этими водафоновскими симками работает! Получается, что надо найти и залить в него водафоновскую прошиву. Так мне чел из авторизованного сервиса только что по телефону сказал... Дык ить это аппарат жены. Не хочет с ним расставаться ни в какую, т.к. других "дамских" аппаратов с внешним дисплеем-зеркальцем Самсунг более не производил... Ну и потом она больше времени проводит в Чехии, чем в России... И тем не менее, большое спасибо за быстрый отклик и полезную инфу