mazdaec

эх.... это гребаный геймлофт.... я перевести-то наверное смогу, только прогеморроюсь я с ним. Там язык в бинарниках зарыт, а чтобы его достать оттуда придется классы декомпилировать и искать в них ссылки на текст. Вообщем на досуге попробую.

artem32, дело в том что для каждой игры существует определенный подход, некоторые переводятся буквально блокнотом, используя определенную кодировку, а с некоторыми приходится геморроиться хрен знает сколько, пока полностью не разберешься.

Ловите руссифицированный футбол!!!!! RealSoccerWLC_RUS.zip RealSoccerWLC_RUS.zip RealSoccerWLC_RUS.zip RealSoccerWLC_RUS.zip

А вот как и обещал русский футбол!!! Качать всем!!!! RealSoccerWLC_RUS.zip RealSoccerWLC_RUS.zip RealSoccerWLC_RUS.zip RealSoccerWLC_RUS.zip

artem32, пока я работаю над переводом такой классной игры как летняя сессия Вообщем вчера друга в армию проводил и сдал философию, вот только сейчас немного времени появилось. Какой игрой заняться я даже не знаю. Если хочешь, то можешь посоветовать какой мидлет перевести, буду рад

DRDEATH, поверю наслово В ближайшее время возьмусь еще что-нибудь переводить, но только не геймлофт, ибо я задолбался его переводить. Иногда получается что вроде бы перевел, а начинаешь загружать игру, как оказывается что сползли языковые ресурсы, да еще в придачу и вся анимация, как например получилось с Might and Magic. Хотя некоторые игры этой фирмы переводятся нормально. Вообщем ждите новых переводов, а пока мне еще философию учить надо, ибо в среду экзамен. Желаю всем студентам успешно сдать летнюю сессию!!! С наилучшими пожеланиями.... и с днем России!!!! MAZDAEC

Ладно, буду пробовать....

Прошу коментариев от тех кому перевод не понравился

нет, не работает, ибо там IP надо другой прописывать и порт тоже, а какие я не знаю...

Mitrandir, ты не понял о чем я говорю. Просто существует два типа тарификации жопореза: 1. GPRS internet - интернет через мобилу по цене ~20центов за мег 2. GPRS wap - интернет на мобиле по сверх высоким тарифам порядка 2 баксов за мег И я хочу чтобы на мобиле у меня услуга тарифицировалась по низкому тарифу, путем изменения настроек подключения. Теперь вопрос ко всем: Как настроить телефон для этой фичи???

dimastyj, здорово!!! Будем ждать!!! Ты кстати с сохранением логов разобрался?

artem32, перевод-то нормальный только не весь К сожалению подсказки перевести мне так и не удалось, ибо геймлофтовцы очень глубоко их закопали, и для извлечения этих подсказок необходимо всю игру разобрать чуть ли не по битам. Поэтому придется юзать игру как есть, другого пока не дано. Вообщем жду ваших отзывов, жалоб и предложений. С наилучшими пожеланиями. MAZDAEC.

Кстати эта фишка будет не только в х600 работать, но также и в других гнусмасах. Но при условии, если мне удасться скомпилировать этот файлик.

Готово!!!! Перевел!!!! PS Смотреть пункт "Об игре" Prince.zip Prince.zip

Batareika, ну ты просто мастер!!!!

Блин. Народ!!! Неужели это никому кроме меня не нужно?

Народ, Подскажите как тогда настроить браузер чтобы тарификация шла по интернету а не по вапу???

Помочь со списком или со смертью?

Таракан, доделай добавление описание к играм, а то ориентироваться невозможно! Кстати можно еще и комментарии к играм сделать, тогда совсем шоколадно будет

NeO_2kX, ОК! буду с нетерпением ждать

Почти перевел игру "принц персии пески времени" только не могу найти текста подсказок, а также геморроюсь с переводом предистории этого долбаного принца. Помогите перевести следующий текст: Many moons ago, in the ancient kingdom of Persia, King Shahraman and his young son, the Prince, were at war with the Maharajah of India. They were helped by a Vizier who betrayed the Maharajah and allowed the Persian army to sack the palace. When the palace was plundered, the Vizier asked the Prince to steal a magic Dagger which was locked up in the Maharajah's vaults, under heavy guard. Little did the prince know, however, that the Vizier had his greedy eye on quite another prize: the Sands of Time! и еще вот этот: Time came back to bless the people of India. And long may those good souls continue to live in peace and felicity, for our hero, the Prince, dwells on, forever in their hearts! Первое предложение переводится как "Много лет тому назад, в древнем королевстве Персии, Король Шахраман и его молодой сын Принц, воевали с Marajah Индией...." Я извиняюсь но дальше переводить нет времени, поэтому если кто переведет буду очень благодарен Всем Спасибо!!! Еще подскажите как извлечь файлы *.mid из файла иры с расширением *.bin. Я уже который день бьюсь над этим, но тщетно. В противном случае я попытался бы сделать звук в некоторых играх.

CTAPbIY, Дело в том что для текста оперу использовать здорово, вот только файлы она сохранять не умеет...

Всмысле?

Народ! А на х600 портировать патч удасться?

Можно ли юзая встроенный браузер платить не как за GPRS wap а как за GPRS интернет?