Руссифицирую ява игры. (х100/х600)

[Денчик]

mazdaec, я тебе могу помочь кидай слова и я переведу Denaus@mail.ru

[mazdaec]

Денчик, ОК! Обычно мне требуется перевод не слов а длинных фраз или текстов.

PS

Всем огромное спасибо за предложенную помощь.

В ближайшее время я уеду из города, так что за работу возьмусь после отдыха.

Всем удачи!

[Batareika]

Давай! Удачи!

[mazdaec]

Ну вот и кончилось лето. Опять начинается учеба. А это значит что надо браться за работу над переводами игр. Но пока что нужно придти в себя после отдыха, так что через недельку приступаю к работе. Всем удачи!!!

[Batareika]

Если что то я еще способен тебе помочь! Если что-обращайся!

[Prosto Ruslan]

Уважаемые.

Есть одна игра, товарищ притаранил, попросил перевести. Тама есть *.ini файл, в котором как раз нужный ему текст лежит.

 

Вопрос: могу я с помощью обычного блокнота енто дело перевести и заново этот файл залить?

 

P.S. Я понимаю, что длина файла не должна измениться, поэтому конечно в тех случаях где нужно, я буду сокращать.

[mazdaec]

Prosto Ruslan, ты этот мидлет выложить можешь? Или хотя бы этот файлик? Надо смотреть структуру мидлета, ибо раз на раз не приходится. Возможно что после изменения файла блокнотом все получится, а может и нет.

[AlexNU]

Вот програмка для перевода игр вполне работоспособная!

 

MobiTrans.rar

 

------

а где? Что-то не видно её

cr_az2

Изменено 25 октября, 2006 пользователем AlexNU

[timur1]

русифицируйте пожалуйсто цивилизацию

civilization_3_s700.rar

[serwio]

русифицируйте пожалуйста вот эту игру

MightAndMagic.rar

[-McLaren-]

serwio,

я уже предлагал ее руссифицировать, мне ответили что это очень сложно, впрочем можешь сам попробовать! Прога сверху, вполне рабочая!

[Pimen]

Игры от Геймлофт в 90% не поддаются руссификации

[ghostjoker]

А как можно руфицировать игру я нашёл в игре файлы с текстом и перевел сохранил и игра не нехочет запускаться !!!программу которую на вверху попробывал использовать а она зависает

как можно ещё перевести телефон Samsung X700

Изменено 12 сентября, 2007 пользователем ghostjoker

[RRT]

mazdaec, а можеш переделать игру PES 2010 под SGH-U700, а то ставлою версию от нокии и на заставке зависает. Буду крайне благодарен.

Изменено 3 августа, 2010 пользователем RRT